There are two kinds of worlds.
Ones that will be destroyed, and ones that are destroyed.
Why are you trying to look cool just standing up there for? You're just a bear.
As a hero, I won't challenge them.
Well, what should we do?
Our fuels been depleted for a while, and I'm hungry.
Don't worry, this will lead us to the path of world destruction.
Eh? You can use that as a compass too?
But it seems that we're going to die from hunger before we can destroy the world.
Maybe that can also serve as a can opener?
Of course not.
It only has the ability to destroy the world.
But we won't know if we don't try.
Don't! Give it back! Stop!
How did it become like this?
A hero such as I has actually fallen into the hands of the World Destruction Committee.
If I don't do something about that Destruct Code...
You guys, canned food is good, but this bottle cap---.
Another sand-octopus? Or a sand-whale?
That's the World Salvation Committee's sand-marine.
Sand-marine?
Ha, what a coincidence, meeting them here.
FIRE!
But they still have the Destruct Code.
Torpedoes won't break it. We'll just retrieve it later.
Anyways, just fire!
Suddenly?
RUN, KUMA!
KUMA!
There are two kinds of worlds.
We can't find their corpses, nor the Destruct Code.
They must've escaped. They should still be nearby!
Inform the other members of the World Salvation Committee and search.
Yes Sir.
Now, please say your final goodbyes.
Morte.
Ah, you're awake.
Where is this?
This is my sand-ship.
This person saved us.
You guys were tangled in the wreckage of your ship, and drifting on the sand-sea.
If it wasn't for me, you guys would be at the bottom of the sand-sea in the stomach of a sand-snake.
Thank you.
Unexpectedly gracious. Even though you guys are part of the World Destruction Committee.
This was all over the port this morning..
Wait, I'm not...
Neither am I, Kuma.
Don't be so hasty. I'm not your enemy.
I'm a transporter named Agan. I'll transport anything as long as I'm paid.
Even if it's people from the World Destruction Committee.
Basically... How much are you guys paying?
You're threatening us? We're the World Destruction Committee.
No, it's not "we"...
How long are you gonna carry that? Give it back.
So that's the Destruct Code...
I heard about it when I was a kid.
The secret object that can destroy the world.
The legend of the Destruct Code.
It's said to be somewhere in this world, buried under the sand-sea,
or lying under a massive glacier on a frozen continent.
If that's real, that's an amazing treasure.
Don't touch it! Of course it's real.
Although we've heard it can destroy the world, we don't actually know how to use it.
You, be quiet!
Without knowing how to use it, how do you know if it's real?
The person that gave this to me would never lie.
It doesn't matter, I'll believe you.
In exchange for the Destruct Code, I can take you anywhere.
I won't hand over the Destruct Code.
Then pay cash.
This is all I have.
You can't even buy a can of sand-whale with that.
I understand. I'll pay, kuma.
Who's talking? Where are you?
Over here, kuma. I'll pay, Kuma.
What's with this bear? It talks.
Don't call me a bear, kuma.
But, you ARE a bear!
Ku... Ma...
Well, this works. With this, I'll give you a lift.
I've got some stuff to drop off at Jifnir anyways.
What's a pleasure boat?
It's just as the name suggests. This ship has all the things that bring you pleasure.
From a casino to a bar with pretty girls,
and even a secret club that forbids underaged kids. It's got everything.
That's the last one.
All that's left is you guys.
Get off the ship.
Eh? Here?
The money can only get you this far.
Ride the pleasure ship for the rest of your trip.
You lied to us, kuma
Don't make it sound so bad.
The pleasure ship is a place without law.
It doesn't if you're a beastman or human.
In other words, it's the hiding spot for wanted criminals like you guys.
Sounds interesting. Let's go!
You go, too.
See ya! Next time, don't forget to carry some more money!
With more money, I can give you guys a lift to anywhere.
Wait! The bear over there! We have a cute girl for you. Come in for a drink?
I'm in a hurry, kuma.
It'll be problematic if I get involved in troublesome things, kuma.
It'd be best if we can hide until the ship arrives at a port, kuma.
Anythings fine, but shouldn't you stop adding kuma to the end of every sentence?
Yeah, your voice is the only thing that's epic, Toppi.
That's something I cannot do, kuma.
This is the pride of my race, kuma.
Sorry!
Why would such a little girl be on the pleasure ship?
Who knows.
Enter.
Who're you people?
Pleased to meet you. I'm Naja of the World Salvation Committee.
This is Lia.
Behind us are our subordinates.
What does the World Salvation Committee want with my ship?
Recently, some members of the World Destruction Committee disappeared near this area.
There is a possibility they might have escaped onto this ship.
If you find them, please hand them over to us.
I refuse.
What do you mean?
This place has no beastmen, humans, nor criminals.
This pleasure ship, Jifnir, is the only place in the world that is uncontrolled.
If you want to search, go ahead.
I won't help nor hinder you.
I see. If that is the case...
It's so delicious!
Really? What about this?
The can of sand-whale is opened!
Sorry for making you wait. I borrowed a bottle opener too.
Where's Morte?
She was definitely here just a minute ago, but... now she's gone, kuma.
You win.
Of course, I have strong luck.
If I didn't, I wouldn't survived this long.
Next, please put all of this on black.
Are you sure?
Then...
Found them.
Wait, Lia.
Why are you stopping me, Naja?
Since we're here, we should play by their rules.
We should do things the way it's done on this ship.
Don't trouble yourself by looking for her, kuma. From the start, we weren't partners or anything like it at all, kuma.
But we've come this far together... If something happened to Morte...
Can it be that you've fallen for her, Kuma?
Huh? Did you just say something?
Nothing, kuma.
Anyways, there's no reason to get involved with that woman anymore, Kuma
But she might end up losing everything in the casino.
That women can't easily lose everything, kuma.
She seems to be extremely skilled at gambling, kuma.
But...
I'm in awe.
Young lady, it seems like all the goddesses of luck in the world have gathered around you tonight.
How about it? Would you be willing to play a game of cards against me?
There are two kinds of women.
Ones that can live on their own, and ones that can't.
Morute is one of those that can live on her own, kuma.
You're saying that women that can live on their own don't need saving? Aren't you a hero?
Heroes are busy, kuma. There are others who need more help, kuma.
Ah, the girl from before.
That's the kind of girl that needs a hero's assistance, kuma. Hurry and call her, kuma.
Why me?
Stop asking and go, kuma.
Hey, you! What's wrong? A little girl shouldn't wander around here alone.
What? Leave me alone.
It's none of your business..
Umm, is this girl also the kind that can live on her own?
Wait, kuma.
If there's some kind of problem, tell us, kuma.
Maybe we can help you, kuma.
What's with this bear?
Don't call me a bear, kuma.
Hey. Hey. Maybe you're trying to find a person?
I'm here to bring my father home. He got addicted to gambling and hasn't left this ship.
He even accumulated a large debt and got caught.
Well, that's... called reaping what you sow, kuma.
If you want to help me, then give me money. I can bring my dad back home that way.
I don't have money, kuma.
Then I have no business with you guys.
Ah, wait!
Not good!
Kuma!
What do you plan to do?
I'll stand.
Alright, then.
Unlike roulette, when playing cards, you must keep calm and assess the situation.
You can't win with just luck.
If you don't use this...
Are you saying that I'm not using my head?
I didn't say that. How about another game?
Of course. With this I'll just win everything back in one go.
Thats pretty bold. Are you sure?
It seems goddesses of luck are on my side.
Now, if you don't mind...
How about this? Let's play a final game to let you win back everything.
I'm broke. I don't have any more gold coins.
Then you don't have to bet money, just something you own.
That's right. For example, how about betting your Destruct Code, Morte Ashera.
If you win, these gold coins will all be yours. If you lose, the Destruct Code will be mine.
This takes too long. Why do we have to do it in such a roundabout way when we can just take it by force!
Sounds interesting. I accept your challenge.
That's great.
What?
Is something wrong? Are you going to run away?
I won't run! This is a challenge.
Where's my father? Please return my father!
You have quite the attitude. I can return him, but what about his debt?
Do you have that kind of money?
I don't have any money, but I do have a replacement.
The amazing treasure that possess the power to destroy the world: Destruct Code!
That's mine!
Where did you get that?
You planned on betting this?
Impressive.
Ah, canned sand-whale!
Thats why I suggested taking it by force from the beginning!
You damn raccoon!
Hand it over... The Destruct Code.
Kirie!
Lia!
Let's take this chance and run, kuma.
You come too!
I can't go. I have to go save my father.
You can come back and save him later.
For now, we should escape!
I'm fine. The ones they're chasing after are you guys from the World Destruction Committee, right?
This girl's right. Let's go.
But...!
If you sell that, you should be able to get at least a gold piece.
I won't have over the Destruct Code, but you can use that as a start to get your father back.
Thank you.
They escaped.
I apologize. I...
World destruction. Why destruction?
I've became a little interested in them.
Well, see ya! I'm going. Sorry for getting you guys involved in this.
Eh?!
Kuma?!
Wait! Leaving us in a place like this would be troublesome!
What? You guys are going to come?
I don't mean it that way, but... Toppi and I are already on the wanted posters...
If you guys want to come along, go ahead.
Oh, yeah! why don't we stop trying to destroy the world, and go on a journey to save humanity.
See, we ended up helping people in the end, anyway!
If we destroy this world, it'll help everyone.
What should we do, Toppi?
For now, I'll stick with you guys for a while longer, kuma.
This is sudden, but we've been caught!
We've been taken to a prison with a bad reputation, led by a werewolf!
We have to get out before those two from the World Salvation Committee come!
Next Time: World Destruction, Episode 3.
There are two kinds of beastmen.
Huh? Where's Toppi?
He's over there, all depressed.
A hero is in prison... What should I do, kuma...?